From the Apple Knowledge Base article:
Mail Server
- Addresses an issue in which the cyrus database may become corrupted.
- Addresses an issue in which the cyrus server may not respond to configuration changes.
I know a lot of people who will be pleased by this.
The 10.3.9 actually caused the cyrus database to become corrupted on my Xserve. 🙁