It looks like there is good reason to risk the move to Eclipse 3.3.1 and the WOLips nightly builds. Mike Schrag has unleashed a much enhanced outline view that is wickedly cool. I’ve linked to a little movie that demonstrates it here.